Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 32
37:32 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:32
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَأَغْوَيْنَٰكُمْ
fa-aghwaynākum
|
So we led you astray | V |
|
إِنَّا
innā
|
indeed, we | Prep |
|
كُنَّا
kunnā
|
were | V |
|
غَٰوِينَ
ghāwīna
|
astray | Noun |
We led you astray as we ourselves were astray.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَأَغۡوَیۡنَـٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِینَ ٣٢
fa-aghwaynākum innā kunnā ghāwīn