Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:67

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ثُمَّ thumma
Then Prep
إِنَّ inna
indeed Prep
لَهُمْ lahum
for them Noun
عَلَيْهَا ʿalayhā
in it Prep
لَشَوْبًا lashawban
(is) a mixture Noun
of Prep
حَمِيمٍ ḥamīmin
boiling water Noun

then drink scalding water on top of it

— Abdel Haleem

Arabic Text

ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَیۡهَا لَشَوۡبࣰا مِّنۡ حَمِیمࣲ ۝٦٧

thumma inna lahum ʿalayhā lashawban min ḥamīmi