Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:66

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
And indeed, they Prep
(will) surely eat Noun
مِنْهَا min'hā
from it Prep
and fill Noun
مِنْهَا min'hā
with it Prep
ٱلْبُطُونَ l-buṭūna
(their) bellies Noun

They will fill their bellies eating from it

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَإِنَّهُمۡ لَءَاكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِءُونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ۝٦٦

fa-innahum laākilūna min'hā famāliūna min'hā l-buṭūn