Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 75
37:75 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:75
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلَقَدْ
walaqad
|
And verily | Prep |
|
نَادَىٰنَا
nādānā
|
called Us | V |
|
نُوحٌ
nūḥun
|
Nuh | Noun |
|
فَلَنِعْمَ
falaniʿ'ma
|
and Best | V |
|
ٱلْمُجِيبُونَ
l-mujībūna
|
(are We as) Responders | Noun |
Noah cried to Us, and how excellent was Our response
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحࣱ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِیبُونَ ٧٥
walaqad nādānā nūḥun falaniʿ'ma l-mujībūn