The Letter Sad 38:12

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Denied V
before them Noun
قَوْمُ qawmu
(the) people Noun
نُوحٍ nūḥin
(of) Nuh Noun
وَعَادٌ waʿādun
and Aad Noun
and Firaun Noun
ذُو dhū
(the) owner Noun
(of) the stakes Noun

The people of Noah, Ad, and firmly-supported Pharaoh rejected their prophets before them

— Abdel Haleem

Arabic Text

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحࣲ وَعَادࣱ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ ۝١٢

kadhabat qablahum qawmu nūḥin waʿādun wafir'ʿawnu dhū l-awtād