The Letter Sad — Verse 12
38:12 · Sad
The Letter Sad 38:12
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
كَذَّبَتْ
kadhabat
|
Denied | V |
|
قَبْلَهُمْ
qablahum
|
before them | Noun |
|
قَوْمُ
qawmu
|
(the) people | Noun |
|
نُوحٍ
nūḥin
|
(of) Nuh | Noun |
|
وَعَادٌ
waʿādun
|
and Aad | Noun |
|
وَفِرْعَوْنُ
wafir'ʿawnu
|
and Firaun | Noun |
|
ذُو
dhū
|
(the) owner | Noun |
|
ٱلْأَوْتَادِ
l-awtādi
|
(of) the stakes | Noun |
The people of Noah, Ad, and firmly-supported Pharaoh rejected their prophets before them
— Abdel Haleem
Arabic Text
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحࣲ وَعَادࣱ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ ١٢
kadhabat qablahum qawmu nūḥin waʿādun wafir'ʿawnu dhū l-awtād