The Letter Sad 38:37

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱلشَّيَٰطِينَ wal-shayāṭīna
And the devils Noun
كُلَّ kulla
every Noun
builder Noun
وَغَوَّاصٍ waghawwāṣin
and diver Noun

and the jinn––every kind of builder and dive

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱلشَّیَـٰطِینَ كُلَّ بَنَّاۤءࣲ وَغَوَّاصࣲ ۝٣٧

wal-shayāṭīna kulla bannāin waghawwāṣi