The Forgiver, The Forgiving One — Verse 72
40:72 · Ghafir
The Forgiver, The Forgiving One 40:72
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فِى
fī
|
In | Prep |
|
ٱلْحَمِيمِ
l-ḥamīmi
|
the boiling water | Noun |
|
ثُمَّ
thumma
|
then | Prep |
|
فِى
fī
|
in | Prep |
|
ٱلنَّارِ
l-nāri
|
the Fire | Noun |
|
يُسْجَرُونَ
yus'jarūna
|
they will be burned | V |
into scalding water, and then burned in the Fire
— Abdel Haleem
Arabic Text
فِی ٱلۡحَمِیمِ ثُمَّ فِی ٱلنَّارِ یُسۡجَرُونَ ٧٢
fī l-ḥamīmi thumma fī l-nāri yus'jarūn