The Forgiver, The Forgiving One — Verse 71

40:71 · Ghafir

← Previous Ghafir Next →

The Forgiver, The Forgiving One 40:71

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِذِ idhi
When Noun
ٱلْأَغْلَٰلُ l-aghlālu
the iron collars Noun
فِىٓ fī
(will be) around Prep
أَعْنَٰقِهِمْ aʿnāqihim
their necks Noun
وَٱلسَّلَٰسِلُ wal-salāsilu
and the chains Noun
يُسْحَبُونَ yus'ḥabūna
they will be dragged V

when, with iron collars and chains around their necks, they are dragge

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِذِ ٱلۡأَغۡلَـٰلُ فِیۤ أَعۡنَـٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَـٰسِلُ یُسۡحَبُونَ ۝٧١

idhi l-aghlālu fī aʿnāqihim wal-salāsilu yus'ḥabūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Forgiver, The Forgiving One Next Verse →