إِذِ ٱلۡأَغۡلَـٰلُ فِیۤ أَعۡنَـٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَـٰسِلُ یُسۡحَبُونَ ۝٧١
idhi l-aghlālu fī aʿnāqihim wal-salāsilu yus'ḥabūn
Abdel Haleem: when, with iron collars and chains around their necks, they are dragge

Interlinear Analysis

1
idhi
إِذ
Root: ا ذ
Noun
2
l-aghlālu
غِلّ
Root: غ ل ل
Noun
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
aʿnāqihim
عُنُق
Root: ع ن ق
Noun
5
wal-salāsilu
سِلْسِلَة
Root: س ل س ل
Noun
6
yus'ḥabūna
يُسْحَبُ
Root: س ح ب
Verb