Word Analysis — The Forgiver, The Forgiving One 40:71
Ghafir · Verse 71 of 85
Abdel Haleem Word Analysis
when, with iron collars and chains around their necks, they are dragge
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| When |
إِذِ
(idhi)
|
ا ذ |
Noun
Noun
|
| the iron collars |
ٱلْأَغْلَٰلُ
(l-aghlālu)
|
غ ل ل |
Noun
Noun
|
| (will be) around |
فِىٓ
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| their necks |
أَعْنَٰقِهِمْ
(aʿnāqihim)
|
ع ن ق |
Noun
Noun
|
| and the chains |
وَٱلسَّلَٰسِلُ
(wal-salāsilu)
|
س ل س ل |
Noun
Noun
|
| they will be dragged |
يُسْحَبُونَ
(yus'ḥabūna)
|
س ح ب |
Verb
V
|