The Forgiver, The Forgiving One — Verse 79
40:79 · Ghafir
The Forgiver, The Forgiving One 40:79
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ٱللَّهُ
al-lahu
|
Allah | Noun |
|
ٱلَّذِى
alladhī
|
(is) the One Who | Noun |
|
جَعَلَ
jaʿala
|
made | V |
|
لَكُمُ
lakumu
|
for you | Noun |
|
ٱلْأَنْعَٰمَ
l-anʿāma
|
the cattle | Noun |
|
لِتَرْكَبُوا۟
litarkabū
|
that you may ride | V |
|
مِنْهَا
min'hā
|
some of them | Prep |
|
وَمِنْهَا
wamin'hā
|
and some of them | Prep |
|
تَأْكُلُونَ
takulūna
|
you eat | V |
It is God who provides livestock for you, some for riding and some for your food
— Abdel Haleem
Arabic Text
ٱللَّهُ ٱلَّذِی جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَـٰمَ لِتَرۡكَبُوا۟ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ٧٩
al-lahu alladhī jaʿala lakumu l-anʿāma litarkabū min'hā wamin'hā takulūn