Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 21

43:21 · az-Zukhruf

← Previous az-Zukhruf Next →

Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:21

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَمْ am
Or Prep
ءَاتَيْنَٰهُمْ ātaynāhum
have We given them V
كِتَٰبًا kitāban
a book Noun
مِّن min
before it Prep
قَبْلِهِۦ qablihi
before it Noun
فَهُم fahum
so they Noun
بِهِۦ bihi
to it Noun
مُسْتَمْسِكُونَ mus'tamsikūna
(are) holding fast Noun

or have We perhaps given them a book before this one, to which they hold fast

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَمۡ ءَاتَیۡنَـٰهُمۡ كِتَـٰبࣰا مِّن قَبۡلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسۡتَمۡسِكُونَ ۝٢١

am ātaynāhum kitāban min qablihi fahum bihi mus'tamsikūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment Next Verse →