Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 6
43:6 · az-Zukhruf
Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:6
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَكَمْ
wakam
|
And how many | Noun |
|
أَرْسَلْنَا
arsalnā
|
We sent | V |
|
مِن
min
|
of | Prep |
|
نَّبِىٍّ
nabiyyin
|
a Prophet | Noun |
|
فِى
fī
|
among | Prep |
|
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
|
the former (people) | Noun |
We have sent many a prophet to earlier peopl
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِیࣲّ فِی ٱلۡأَوَّلِینَ ٦
wakam arsalnā min nabiyyin fī l-awalīn