Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 79
43:79 · az-Zukhruf
Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:79
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
أَمْ
am
|
Or | Prep |
|
أَبْرَمُوٓا۟
abramū
|
have they determined | V |
|
أَمْرًا
amran
|
an affair | Noun |
|
فَإِنَّا
fa-innā
|
Then indeed, We | Prep |
|
مُبْرِمُونَ
mub'rimūna
|
(are) determined | Noun |
Have these disbelievers thought up some scheme? We too have been scheming
— Abdel Haleem
Arabic Text
أَمۡ أَبۡرَمُوۤا۟ أَمۡرࣰا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ ٧٩
am abramū amran fa-innā mub'rimūn