Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 78

43:78 · az-Zukhruf

← Previous az-Zukhruf Next →

Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:78

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَقَدْ laqad
Certainly Prep
جِئْنَٰكُم ji'nākum
We have brought you V
بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi
the truth Noun
وَلَٰكِنَّ walākinna
but Prep
أَكْثَرَكُمْ aktharakum
most of you Noun
لِلْحَقِّ lil'ḥaqqi
to the truth Noun
كَٰرِهُونَ kārihūna
(are) averse Noun

We have brought you the Truth but most of you despise it

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَقَدۡ جِئۡنَـٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَـٰرِهُونَ ۝٧٨

laqad ji'nākum bil-ḥaqi walākinna aktharakum lil'ḥaqqi kārihūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment Next Verse →