Interlinear — Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:78

az-Zukhruf · Verse 78 of 89

← Previous az-Zukhruf Next →
لَقَدۡ جِئۡنَـٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَـٰرِهُونَ ۝٧٨
laqad ji'nākum bil-ḥaqi walākinna aktharakum lil'ḥaqqi kārihūn
Abdel Haleem: We have brought you the Truth but most of you despise it
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
لَقَدْ
laqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
جِئْنَٰكُم
ji'nākum
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
3
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
4
وَلَٰكِنَّ
walākinna
لٰكِنّ
Root: ل ك ن
Prep.
5
أَكْثَرَكُمْ
aktharakum
أَكْثَر
Root: ك ث ر
Noun
6
لِلْحَقِّ
lil'ḥaqqi
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
7
كَٰرِهُونَ
kārihūna
كارِه
Root: ك ر ه
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →