وَنَادَوۡا۟ یَـٰمَـٰلِكُ لِیَقۡضِ عَلَیۡنَا رَبُّكَۖ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ ۝٧٧
wanādaw yāmāliku liyaqḍi ʿalaynā rabbuka qāla innakum mākithūn
Abdel Haleem: They will cry, ‘Malik, if only your Lord would finish us off,’ but he will answer, ‘No! You are here to stay.’

Interlinear Analysis

1
wanādaw
نادَى
Root: ن د ي
Verb
2
yāmāliku
مالِك
Root: م ل ك
Noun
3
liyaqḍi
قَضَى
Root: ق ض ي
Verb
4
ʿalaynā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
5
rabbuka
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
7
innakum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
8
mākithūna
ماكِث
Root: م ك ث
Noun