Smoke, The Evident Smoke 44:45

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Like the murky oil Noun
يَغْلِى yaghlī
it will boil V
فِى
in Prep
ٱلْبُطُونِ l-buṭūni
the bellies Noun

[hot] as molten metal, it boils in their bellie

— Abdel Haleem

Arabic Text

كَٱلۡمُهۡلِ یَغۡلِی فِی ٱلۡبُطُونِ ۝٤٥

kal-muh'li yaghlī fī l-buṭūn