Smoke, The Evident Smoke — Verse 53
44:53 · ad-Dukhan
Smoke, The Evident Smoke 44:53
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
يَلْبَسُونَ
yalbasūna
|
Wearing garments | V |
|
مِن
min
|
of | Prep |
|
سُندُسٍ
sundusin
|
fine silk | Noun |
|
وَإِسْتَبْرَقٍ
wa-is'tabraqin
|
and heavy silk | Noun |
|
مُّتَقَٰبِلِينَ
mutaqābilīna
|
facing each other | Noun |
clothed in silk and fine brocade, facing one another
— Abdel Haleem
Arabic Text
یَلۡبَسُونَ مِن سُندُسࣲ وَإِسۡتَبۡرَقࣲ مُّتَقَـٰبِلِینَ ٥٣
yalbasūna min sundusin wa-is'tabraqin mutaqābilīn