Word Analysis — Smoke, The Evident Smoke 44:53
ad-Dukhan · Verse 53 of 59
Abdel Haleem Word Analysis
clothed in silk and fine brocade, facing one another
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Wearing garments |
يَلْبَسُونَ
(yalbasūna)
|
ل ب س |
Verb
V
|
| of |
مِن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| fine silk |
سُندُسٍ
(sundusin)
|
س ن د س |
Noun
Noun
|
| and heavy silk |
وَإِسْتَبْرَقٍ
(wa-is'tabraqin)
|
إ س ت ب ر ق |
Noun
Noun
|
| facing each other |
مُّتَقَٰبِلِينَ
(mutaqābilīna)
|
ق ب ل |
Noun
Noun
|