The Winnowing Winds, The Scatterers 51:11

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلَّذِينَ alladhīna
Those who Noun
هُمْ hum
[they] Noun
فِى
(are) in Prep
غَمْرَةٍ ghamratin
flood Noun
سَاهُونَ sāhūna
(of) heedlessness Noun

those steeped in error and unaware

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱلَّذِینَ هُمۡ فِی غَمۡرَةࣲ سَاهُونَ ۝١١

alladhīna hum fī ghamratin sāhūn