The Winnowing Winds, The Scatterers — Verse 48
51:48 · adh-Dhariyat
The Winnowing Winds, The Scatterers 51:48
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَٱلْأَرْضَ
wal-arḍa
|
And the earth | Noun |
|
فَرَشْنَٰهَا
farashnāhā
|
We have spread it | V |
|
فَنِعْمَ
faniʿ'ma
|
how excellent | V |
|
ٱلْمَٰهِدُونَ
l-māhidūna
|
(are) the Spreaders | Noun |
We spread out the earth- how well We smoothed it out!
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَـٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَـٰهِدُونَ ٤٨
wal-arḍa farashnāhā faniʿ'ma l-māhidūn