The Mount, The Mountain — Verse 20

52:20 · at-Tur

← Previous at-Tur Next →

The Mount, The Mountain 52:20

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
مُتَّكِـِٔينَ muttakiīna
Reclining Noun
عَلَىٰ ʿalā
on Prep
سُرُرٍ sururin
thrones Noun
مَّصْفُوفَةٍ maṣfūfatin
lined up Noun
وَزَوَّجْنَٰهُم wazawwajnāhum
and We will marry them V
بِحُورٍ biḥūrin
to fair ones Noun
عِينٍ ʿīnin
(with) large eyes Noun

They are comfortably seated on couches arranged in rows; We pair them with beautiful-eyed maidens

— Abdel Haleem

Arabic Text

مُتَّكِءِینَ عَلَىٰ سُرُرࣲ مَّصۡفُوفَةࣲۖ وَزَوَّجۡنَـٰهُم بِحُورٍ عِینࣲ ۝٢٠

muttakiīna ʿalā sururin maṣfūfatin wazawwajnāhum biḥūrin ʿīni

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Mount, The Mountain Next Verse →