The Mount, The Mountain — Verse 33
52:33 · at-Tur
The Mount, The Mountain 52:33
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
أَمْ
am
|
Or | Prep |
|
يَقُولُونَ
yaqūlūna
|
(do) they say | V |
|
تَقَوَّلَهُۥ
taqawwalahu
|
He has made it up | V |
|
بَل
bal
|
Nay | Prep |
|
لَّا
lā
|
not | Prep |
|
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
|
they believe | V |
If they say, ‘He has made it up himself’- they certainly do not believe
— Abdel Haleem
Arabic Text
أَمۡ یَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا یُؤۡمِنُونَ ٣٣
am yaqūlūna taqawwalahu bal lā yu'minūn