The Star — Verse 25
53:25 · an-Najm
The Star 53:25
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَلِلَّهِ
falillahi
|
But for Allah | Noun |
|
ٱلْءَاخِرَةُ
l-ākhiratu
|
(is) the last | Noun |
|
وَٱلْأُولَىٰ
wal-ūlā
|
and the first | Noun |
when the present life and the life to come belong only to God
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَلِلَّهِ ٱلۡءَاخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ ٢٥
falillahi l-ākhiratu wal-ūl