The Star — Verse 47
53:47 · an-Najm
The Star 53:47
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَأَنَّ
wa-anna
|
And that | Prep |
|
عَلَيْهِ
ʿalayhi
|
upon Him | Prep |
|
ٱلنَّشْأَةَ
l-nashata
|
(is) the bringing forth | Noun |
|
ٱلْأُخْرَىٰ
l-ukh'rā
|
another | Noun |
that He will undertake the second Creation
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَأَنَّ عَلَیۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ٤٧
wa-anna ʿalayhi l-nashata l-ukh'r