The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful — Verse 72
55:72 · ar-Rahman
The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:72
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
حُورٌ
ḥūrun
|
Fair ones | Noun |
|
مَّقْصُورَٰتٌ
maqṣūrātun
|
restrained | Noun |
|
فِى
fī
|
in | Prep |
|
ٱلْخِيَامِ
l-khiyāmi
|
the pavilions | Noun |
Dark-eyed, sheltered in pavilions
— Abdel Haleem
Arabic Text
حُورࣱ مَّقۡصُورَ ٰتࣱ فِی ٱلۡخِیَامِ ٧٢
ḥūrun maqṣūrātun fī l-khiyām