Word Analysis — The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:72
ar-Rahman · Verse 72 of 78
Abdel Haleem Word Analysis
Dark-eyed, sheltered in pavilions
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Fair ones |
حُورٌ
(ḥūrun)
|
ح و ر |
Noun
Noun
|
| restrained |
مَّقْصُورَٰتٌ
(maqṣūrātun)
|
ق ص ر |
Noun
Noun
|
| in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| the pavilions |
ٱلْخِيَامِ
(l-khiyāmi)
|
خ ي م |
Noun
Noun
|