The Event, The Inevitable, That Which is Coming — Verse 64
56:64 · al-Waqi`ah
The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:64
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ءَأَنتُمْ
a-antum
|
Is it you (who) | Noun |
|
تَزْرَعُونَهُۥٓ
tazraʿūnahu
|
cause it to grow | V |
|
أَمْ
am
|
or | Prep |
|
نَحْنُ
naḥnu
|
(are) We | Noun |
|
ٱلزَّٰرِعُونَ
l-zāriʿūna
|
the Ones Who grow | Noun |
is it you who make them grow or We
— Abdel Haleem
Arabic Text
ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥۤ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّ ٰرِعُونَ ٦٤
a-antum tazraʿūnahu am naḥnu l-zāriʿūn