The Pen — Verse 16
68:16 · al-Qalam
The Pen 68:16
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
سَنَسِمُهُۥ
sanasimuhu
|
We will brand him | V |
|
عَلَى
ʿalā
|
on | Prep |
|
ٱلْخُرْطُومِ
l-khur'ṭūmi
|
the snout | Noun |
We shall brand him on the snout
— Abdel Haleem
Arabic Text
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ١٦
sanasimuhu ʿalā l-khur'ṭūm