The Reality, The Inevitable — Verse 16

69:16 · al-Haqqah

← Previous al-Haqqah Next →

The Reality, The Inevitable 69:16

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱنشَقَّتِ wa-inshaqqati
And will split V
ٱلسَّمَآءُ l-samāu
the heaven Noun
فَهِىَ fahiya
so it Noun
يَوْمَئِذٍ yawma-idhin
(is on) that Day Noun
وَاهِيَةٌ wāhiyatun
frail Noun

The sky will be torn apart on that Day, it will be so frail

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَاۤءُ فَهِیَ یَوۡمَىِٕذࣲ وَاهِیَةࣱ ۝١٦

wa-inshaqqati l-samāu fahiya yawma-idhin wāhiyatu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Reality, The Inevitable Next Verse →