The Reality, The Inevitable 69:46

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ثُمَّ thumma
Then Prep
لَقَطَعْنَا laqaṭaʿnā
certainly We (would) have cut off V
مِنْهُ min'hu
from him Prep
the aorta Noun

and cut off his lifeblood

— Abdel Haleem

Arabic Text

ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِینَ ۝٤٦

thumma laqaṭaʿnā min'hu l-watīn