The Reality, The Inevitable — Verse 50
69:50 · al-Haqqah
The Reality, The Inevitable 69:50
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
|
And indeed, it | Prep |
|
لَحَسْرَةٌ
laḥasratun
|
(is) surely a regret | Noun |
|
عَلَى
ʿalā
|
upon | Prep |
|
ٱلْكَٰفِرِينَ
l-kāfirīna
|
the disbelievers | Noun |
this will be a source of bitter regret for the disbelievers
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِینَ ٥٠
wa-innahu laḥasratun ʿalā l-kāfirīn