The Heights, The Elevated Places — Verse 113

7:113 · al-A`raf

← Previous al-A`raf Next →

The Heights, The Elevated Places 7:113

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَجَآءَ wajāa
So came V
ٱلسَّحَرَةُ l-saḥaratu
the magicians Noun
فِرْعَوْنَ fir'ʿawna
(to) Firaun Noun
قَالُوٓا۟ qālū
They said V
إِنَّ inna
Indeed Prep
لَنَا lanā
for us Noun
لَأَجْرًا la-ajran
surely (will be) a reward Noun
إِن in
if Prep
كُنَّا kunnā
we are V
نَحْنُ naḥnu
[we] Noun
ٱلْغَٰلِبِينَ l-ghālibīna
the victors Noun

The sorcerers came to Pharaoh and said, ‘Shall we be rewarded if we win?’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَجَاۤءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوۤا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَـٰلِبِینَ ۝١١٣

wajāa l-saḥaratu fir'ʿawna qālū inna lanā la-ajran in kunnā naḥnu l-ghālibīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Heights, The Elevated Places Next Verse →