The Ascending Stairways, The Ladders 70:14

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَمَن waman
And whoever Noun
فِى
(is) on Prep
the earth Noun
جَمِيعًا jamīʿan
all Noun
ثُمَّ thumma
then Prep
يُنجِيهِ yunjīhi
it (could) save him V

and everyone on earth, if it could save him

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَمَن فِی ٱلۡأَرۡضِ جَمِیعࣰا ثُمَّ یُنجِیهِ ۝١٤

waman fī l-arḍi jamīʿan thumma yunjīh