The Ascending Stairways, The Ladders 70:2

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
To the disbelievers Noun
لَيْسَ laysa
not V
لَهُۥ lahu
of it Noun
دَافِعٌ dāfiʿun
any preventer Noun

It will fall on the disbelievers––none can deflect it––

— Abdel Haleem

Arabic Text

لِّلۡكَـٰفِرِینَ لَیۡسَ لَهُۥ دَافِعࣱ ۝٢

lil'kāfirīna laysa lahu dāfiʿu