The Jinn — Verse 20
72:20 · al-Jinn
The Jinn 72:20
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قُلْ
qul
|
Say | V |
|
إِنَّمَآ
innamā
|
Only | Prep |
|
أَدْعُوا۟
adʿū
|
I call upon | V |
|
رَبِّى
rabbī
|
my Lord | Noun |
|
وَلَآ
walā
|
and not | Prep |
|
أُشْرِكُ
ush'riku
|
I associate | V |
|
بِهِۦٓ
bihi
|
with Him | Noun |
|
أَحَدًا
aḥadan
|
anyone | Noun |
Say, ‘I pray to my Lord alone; I set up no partner with Him.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
قُلۡ إِنَّمَاۤ أَدۡعُوا۟ رَبِّی وَلَاۤ أُشۡرِكُ بِهِۦۤ أَحَدࣰا ٢٠
qul innamā adʿū rabbī walā ush'riku bihi aḥada