The Jinn — Verse 21

72:21 · al-Jinn

← Previous al-Jinn Next →

The Jinn 72:21

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قُلْ qul
Say V
إِنِّى innī
Indeed, I Prep
لَآ lā
(do) not Prep
أَمْلِكُ amliku
possess V
لَكُمْ lakum
for you Noun
ضَرًّا ḍarran
any harm Noun
وَلَا walā
and not Prep
رَشَدًا rashadan
right path Noun

Say, ‘I have no control over any harm or good that may befall you.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قُلۡ إِنِّی لَاۤ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرࣰّا وَلَا رَشَدࣰا ۝٢١

qul innī lā amliku lakum ḍarran walā rashada

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Jinn Next Verse →