قُلۡ إِنِّی لَاۤ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرࣰّا وَلَا رَشَدࣰا ۝٢١
qul innī lā amliku lakum ḍarran walā rashada
Abdel Haleem: Say, ‘I have no control over any harm or good that may befall you.’

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
3
لا
Root: ل ا
Prep.
4
amliku
مَلَكَتْ
Root: م ل ك
Verb
5
لَكُمْ
lakum
Noun
6
ḍarran
ضَرّ
Root: ض ر ر
Noun
7
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
8
rashadan
رَشَد
Root: ر ش د
Noun