The Jinn — Verse 22

72:22 · al-Jinn

← Previous al-Jinn Next →

The Jinn 72:22

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قُلْ qul
Say V
إِنِّى innī
Indeed I Prep
لَن lan
never Prep
يُجِيرَنِى yujīranī
can protect me V
مِنَ mina
from Prep
ٱللَّهِ l-lahi
Allah Noun
أَحَدٌ aḥadun
anyone Noun
وَلَنْ walan
and never Prep
أَجِدَ ajida
can I find V
مِن min
from Prep
دُونِهِۦ dūnihi
besides Him Noun
مُلْتَحَدًا mul'taḥadan
any refuge Noun

Say, ‘No one can protect me from God: I have no refuge except in Him

— Abdel Haleem

Arabic Text

قُلۡ إِنِّی لَن یُجِیرَنِی مِنَ ٱللَّهِ أَحَدࣱ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا ۝٢٢

qul innī lan yujīranī mina l-lahi aḥadun walan ajida min dūnihi mul'taḥada

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Jinn Next Verse →