The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One — Verse 5
73:5 · al-Muzammil
The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:5
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّا
innā
|
Indeed, We | Prep |
|
سَنُلْقِى
sanul'qī
|
will cast | V |
|
عَلَيْكَ
ʿalayka
|
upon you | Prep |
|
قَوْلًا
qawlan
|
a Word | Noun |
|
ثَقِيلًا
thaqīlan
|
heavy | Noun |
We shall send a momentous message down to you
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّا سَنُلۡقِی عَلَیۡكَ قَوۡلࣰا ثَقِیلًا ٥
innā sanul'qī ʿalayka qawlan thaqīla