The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One — Verse 7
73:7 · al-Muzammil
The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:7
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّ
inna
|
Indeed | Prep |
|
لَكَ
laka
|
for you | Noun |
|
فِى
fī
|
in | Prep |
|
ٱلنَّهَارِ
l-nahāri
|
the day | Noun |
|
سَبْحًا
sabḥan
|
(is) occupation | Noun |
|
طَوِيلًا
ṭawīlan
|
prolonged | Noun |
you are kept busy for long periods of the day––
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّ لَكَ فِی ٱلنَّهَارِ سَبۡحࣰا طَوِیلࣰا ٧
inna laka fī l-nahāri sabḥan ṭawīla