The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One 74:20

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ثُمَّ thumma
Then Prep
قُتِلَ qutila
may he be destroyed V
كَيْفَ kayfa
how Noun
قَدَّرَ qaddara
he plotted V

ferociously he plotted!––

— Abdel Haleem

Arabic Text

ثُمَّ قُتِلَ كَیۡفَ قَدَّرَ ۝٢٠

thumma qutila kayfa qaddar