The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One — Verse 45
74:45 · al-Mudathir
The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One 74:45
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَكُنَّا
wakunnā
|
And we used to | V |
|
نَخُوضُ
nakhūḍu
|
indulge in vain talk | V |
|
مَعَ
maʿa
|
with | Noun |
|
ٱلْخَآئِضِينَ
l-khāiḍīna
|
the vain talkers | Noun |
we indulged with others [in mocking the believers]
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَاۤىِٕضِینَ ٤٥
wakunnā nakhūḍu maʿa l-khāiḍīn