The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One — Verse 55
74:55 · al-Mudathir
The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One 74:55
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَمَن
faman
|
So whoever | Noun |
|
شَآءَ
shāa
|
wills | V |
|
ذَكَرَهُۥ
dhakarahu
|
(may) pay heed to it | V |
Let whoever wishes to take heed do so
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَمَن شَاۤءَ ذَكَرَهُۥ ٥٥
faman shāa dhakarah