The Rising of the Dead, Resurrection — Verse 16

75:16 · al-Qiyamah

← Previous al-Qiyamah Next →

The Rising of the Dead, Resurrection 75:16

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَا lā
Not Prep
تُحَرِّكْ tuḥarrik
move V
بِهِۦ bihi
with it Noun
لِسَانَكَ lisānaka
your tongue Noun
لِتَعْجَلَ litaʿjala
to hasten V
بِهِۦٓ bihi
with it Noun

[Prophet], do not rush your tongue in an attempt to hasten [your memorization of] the Revelation

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦۤ ۝١٦

lā tuḥarrik bihi lisānaka litaʿjala bih

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Rising of the Dead, Resurrection Next Verse →