The Rising of the Dead, Resurrection 75:20

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
كَلَّا kallā
No Prep
بَلْ bal
But Prep
تُحِبُّونَ tuḥibbūna
you love V
the immediate Noun

Truly you [people] love this fleeting worl

— Abdel Haleem

Arabic Text

كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ ۝٢٠

kallā bal tuḥibbūna l-ʿājilat