The Emissaries, Winds Sent Forth 77:21

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Then We placed it V
فِى
in Prep
قَرَارٍ qarārin
an abode Noun
مَّكِينٍ makīnin
safe Noun

which We housed in a safe lodgin

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَجَعَلۡنَـٰهُ فِی قَرَارࣲ مَّكِینٍ ۝٢١

fajaʿalnāhu fī qarārin makīni