The Emissaries, Winds Sent Forth 77:39

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَإِن fa-in
So if Prep
كَانَ kāna
is V
لَكُمْ lakum
for you Noun
كَيْدٌ kaydun
a plan Noun
then plan against Me V

If you have any plots against Me, try them now.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَیۡدࣱ فَكِیدُونِ ۝٣٩

fa-in kāna lakum kaydun fakīdūn