Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out — Verse 11
79:11 · an-Nazi`at
Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out 79:11
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
أَءِذَا
a-idhā
|
What! When | Noun |
|
كُنَّا
kunnā
|
we are | V |
|
عِظَٰمًا
ʿiẓāman
|
bones | Noun |
|
نَّخِرَةً
nakhiratan
|
decayed | Noun |
after we have turned into decayed bones?’ and they say
— Abdel Haleem
Arabic Text
أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
A-itha kunna AAithaman nakhiratan